Уголовные законы в турции

Уголовный кодекс Турции. Законодательство Турции

Уголовный кодекс Турции. Законодательство Турции

Статья 1. Никто не может быть наказан за деяние, которое законом не признано правонарушением. Никто не может подвергаться наказаниям, кроме тех, которые предусмотрены законом. Правонарушениями являются преступления или проступки.

Статья 2. Никто не подлежит наказанию за деяние, которое законом, действовавшим в момент его совершения, не признавалось преступлением или проступком. Равным образом никто не может быть наказан за деяние, которое законом, принятым после его совершения, не признавалось преступлением или проступком. В случае назначения такого наказания оно не может быть приведено в исполнение и иметь законные последствия. Если положения закона, действовавшего в момент совершения преступления или проступка, отличаются от положений закона, изданного впоследствии, то применяется и исполняется тот закон, который в пользу обвиняемого. Статья 3. Лицо, совершившее правонарушение в Турции, подлежит наказанию по турецким законам, а турецкий гражданин повторно предстает перед судом в Турции, если даже в отношении него был вынесен приговор в иностранном государстве. Иностранец, в отношении которого был вынесен приговор за пределами Турции в связи с совершением правонарушения, также предстает перед судом в Турции по требованию министра юстиции. Статья 4. Турецкий гражданин или иностранец, совершивший в иностранном государстве преступление против интересов турецкого государства или правонарушения, указанные в статьях 316,317,318, 319,320,323,324,332 и 333 настоящего Кодекса, подлежит уголовному преследованию и наказаниям, предусмотренным данными статьями. Если в отношении этих лиц ранее были вынесены приговоры в иностранных государствах, по требованию министра юстиции они повторно должны предстать перед судом в Турции, если преступление было связано не с подделкой иностранных денег. Лицо, принявшее на себя в иностранном государстве полномочие или миссию во имя Турции и совершившее преступление, связанное с этим полномочием или миссией, подлежит уголовному преследованию в Турции.

Статьи 5. Турецкий гражданин, совершивший в иностранном государстве преступление, наказуемое по турецким законам лишением свободы на срок не менее трех лет, кроме преступлений, указанных в статье 4, подлежит наказанию в соответствии с турецкими законами в случае его нахождения в Турции. Если нижний предел наказания в виде лишения свободы, предусмотренного за совершенное преступление, составляет менее трех лет, уголовное преследование возбуждается по жалобе потерпевшего или иностранного правительства. В случае, когда потерпевший является иностранцем, уголовное преследование возбуждается, если содеянное наказуемо также по законам страны, где оно совершено.

Статья 6. Иностранец, совершивший в иностранном государстве преступление против Турции или турецкого гражданина, наказуемое по турецким чаконам лишением свободы на срок не менее одного года, кроме преступлений, указанных в статье 4. подлежит наказанию в соответствии с турецкими законами в случае его нахождения в Турции. В этом случае уголовное преследование возбуждается по требованию министра юстиции или по жалобе потерпевшего. В случае совершения преступления против иностранца виновный по требованию министра юстиции наказывается, если: 1) деяние по турецким законам наказуемо лишением свободы, нижний предел которого составляет не менее трех лет; 2) соглашение о выдаче виновного отсутствует либо его выдача отклонена правительством той страны, где совершено преступление, или того государства, подданным которого является виновный. Турецкий гражданин или иностранец, совершивший в иностранном государстве преступления, указанные в главе 3 раздела 8 Уголовного кодекса Турции, подлежит уголовному преследованию и наказаниям, предусмотренным в данной главе.

Статья 7. В случае если иностранец совершил в иностранном государстве преступление против турецкого гражданина или Турецкой Республики и был осужден иностранным судом, или если назначенное ему наказание по какой-либо причине было отменено, или в отношении него был вынесен оправдательный приговор, то судебное дело повторно рассматривается турецкими судами. Если назначенное наказание меньше наказания, установленного Уголовным кодексом Турции за то же деяние, оно дополняется. Если мотивы отмены наказания и оправдания не соответствуют турецким законам, выносится новый приговор. В этом случае уголовное преследование возбуждается по требованию Министерства юстиции.

Статья 8. Если в случаях, предусмотренных в предыдущих статьях, приговор, вынесенный иностранным судом и признанный соответствующим турецким законом, устанавливает по смыслу турецкого закона наказание, — как в качестве основного, так и дополнительного, — включающее запрет на публичную службу или другие виды лишения прав неспособности, то по требованию прокурора суд может постановить, что последствия наказаний в виде запрета и лишения, назначенные в иностранном государстве, будут действительны и в Турции. До начала судебных действий по требованию прокурора осужденный имеет право ходатайствовать о пересмотре турецким судом приговора, вынесенного иностранным судом.

Статья 9. Требование о выдаче иностранному государству турецкого гражданина за какое-либо преступление не может быть принято государством. Требование о выдаче иностранному государству иностранца за политическое или связанное с ним преступление также не может быть принято государством. В случае получения от иностранного государства требования о выдаче лица, суд общей юрисдикции по месту проживания гражданина в Турции должен определить его подданство и характер совершенного преступления. Не может быть принято требование о выдаче лица, если судом установлено, что оно является подданным Турции либо совершенное им преступление относится к политическим или воинским или связанным с ними преступлениям. Правительством может быть принято требование о выдаче лица, если установлено, что это лицо является иностранным гражданином и совершенное им преступление относится к обычным преступлениям. В случае принятия требования о выдаче лица местным судебным следователем может выдаваться ордер на его арест. Статья 10. Положения настоящего Кодекса применяются также в отношении не противоречащих ему статей специальных уголовных законов. Статья 10/а. Если уголовное дело в отношении турецкого гражданина или иностранца, совершившего в иностранном государстве преступление, за исключением преступлений против интересов Турции, рассматривается в силу положений настоящего раздела в Турции, то из числа законов страны, где совершено преступление, или турецких законов подлежит применению тот закон, который толкуется в пользу обвиняемого, и назначается то наказание, которое по турецким законам должно быть применено за указанное в иностранном законе преступление, или то наказание, которое предусмотрено турецким законом и является наиболее близким к наказанию, содержащемуся в иностранном законе. Однако закон страны, где совершено преступление, не подлежит применению, если он противоречит общественному порядку или международным обязательствам Турции.

Статья 11. Наказаниями за преступления являются: 1) смертная казнь; 2) тяжкое заключение; 3) заключение; 4) тяжкий денежный штраф; 5) запрет на публичную службу. Наказаниями за проступки являются: 1) легкое заключение; 2) легкий денежный штраф; 3) лишение права заниматься определенной профессией или ремеслом. В настоящем Кодексе наказаниями, ограничивающими свободу, являются тяжкое заключение, заключение и легкое заключение.

Статья 12. (Исключена)

Статья 13. Наказание в виде тяжкого заключения является пожизненным или временным. Пожизненное тяжкое заключение длится до кончины заключенного. Временное тяжкое заключение, если в конкретных статьях настоящего Кодекса об этом нет прямого указания, длится от одного года до двадцати четырех лет. Данное наказание отбывается в течение трех периодов с соблюдением следующих условий: A. В первом периоде заключенный в течение срока, равного одной десятой части наказания, днем и ночью содержится в отдельной камере. Этот срок не может быть меньше одного месяца и больше восьми месяцев. B. Во втором периоде заключенные содержатся отдельными группами в зависимости от их возраста или физического состояния и характера совершенных преступлений. Этот период составляет половину оставшегося срока после вычета срока содержания заключенного под стражей и срока содержания в камере. Лица, осужденные к наказанию в виде пожизненного тяжкого заключения, лица, неотбытая часть наказания которых составляет менее одного года, лица, которые ввиду возраста или физических данных признаны негодными к условиям третьего периода, не могут быть переведены в этот период. C. Третий период представляет собой оставшуюся часть срока. Заключенные, отбывающие наказание в пределах этого периода, привлекаются к работе в арестных домах, которые основаны на трудовых началах. Для перевода заключенного из второго в третий период от него требуется примерное поведение. Порядок установления примерного поведения заключенного изложен в Уставе тюрем и арестных домов. Из заключенных, получивших право перевода в третий период, Министерством юстиции могут быть составлены трудовые отряды для выполнения работ в сельском хозяйстве, рыболовстве, дорожном строительстве, строительстве, рудниках, лесоводстве и др. За нарушение тюремного порядка заключенный на всех периодах отбывания наказания может быть в дисциплинарном порядке помещен в отдельную камеру согласно Уставу тюрем и арестных домов на срок не более одного месяца в каждом случае. Заключенные, наказанные за действия, нарушающие тюремный порядок, помещением в отдельную камеру более трех раз за два года, подчиняются условиям первого периода с согласия прокурора. Во втором и третьем периодах заключенный привлекается к обязательному труду.

Статья 14. Заключенные, желающие работать, могут быть привлечены к работам в пределах тюрьмы или арестного дома.

Статья 15. Наказание в виде заключения длится от семи дней до двадцати лет. Верхний предел этого наказания, если в законе нет прямого указания, составляет пять лет. Данное наказание, включая и случаи замены им денежного штрафа, отбывается на условиях, установленных положениями статьи 13, кроме ее положений, относящихся к первому периоду.

Статья 16. Заключенные, отбывшие при примерном поведении половину третьего периода, предусмотренного статьей 13 настоящего Кодекса, при тяжком заключении и одну треть при заключении или легком заключении, получают право просить условного освобождения. Срок, на который производится условное освобождение в таких случаях, не может быть меньше одной четверти основного наказания. Лица, не подлежащие вследствие возраста и физических данных переводу в третий период, или возвращенные по этим причинам из третьего во второй период, в случае отбытия при примерном поведении половины оставшегося срока при тяжком заключении и одну треть при заключении или легком заключении, могут пользоваться по завершении второго периода правом условного освобождения. К заключенным, освобожденным условно, до окончания срока условного освобождения применяются положения частей третьей и четвертой статьи 28 настоящего Кодекса. Условное освобождение может быть отложено до возмещения убытков осужденным в пределах его возможностей.

Статья 17. В случае если заключенный, освобожденный условно, в течение оставшегося срока будет осужден за умышленное преступление к наказанию, ограничивающему свободу, или не выполнит обязательные для него условия, то решение об условном освобождении отменяется. В этом случае срок после совершения преступления не вычитается из срока наказания и отбывается заключенным полностью, и право на условное освобождение в связи с исполнением приговора, на основе которого было произведено условное освобождение, далее не может быть использовано. Срок, отбываемый полностью согласно части первой, составляет сорок лет для лиц, смертный приговор которым не был приведен к исполнению решением Великого Национального Собрания Турции, и — тридцать шесть лет для лиц, осужденных к наказанию в виде тяжкого пожизненного заключения. Если срок наказания осужденного истек до возникновения оснований для отмены решения об условном освобождении, указанное наказание считается исполненным.

Статья 18. (Исключена)

Статья 19. Тяжкий денежный штраф состоит в уплате в Государственную казну денежной суммы, назначаемой в размере от 60 миллионов до 15 миллиардов лир. Относительный денежный штраф не имеет верхнего предела.

Статья 20. Наказание в виде запрета на публичную службу назначается пожизненно или временно. Пожизненный запрет на публичную службу заключается в лишении: 1) права избирать или быть избранным и всех других политических прав; 2) членства в Великом Национальном Собрании и всех должностей и служб, замещаемых в выборном порядке или в порядке назначения государственными, провинциальными, муниципальными, сельскими органами или подконтрольными и подотчетными им учреждениями; 3) рангов, титулов, орденов, медалей, присужденных государством или уполномоченными научными советами; 4) любых оплачиваемых или почетных прав, связанных с каким-либо из вышеуказанных орденов, рангов, чинов, служб и должностей; 5) права выполнять службу, связанную с попечительством и опекунством, кроме права попечительства осужденного над собственными потомками в силу Гражданского кодекса; 6) права приобретения перечисленных в предыдущих пунктах любых прав, титулов, рангов, орденов, чинов, должностей и званий. Наказание в виде временного запрета на публичную службу состоит в лишении осужденного на срок от трех месяцев до трех лет вышеуказанных политических прав, служб, должностей, званий, чинов, орденов и права их повторного приобретения в течение срока наказания. Случаи отнесения наказания в виде запрета на публичную службу к некоторым из этих служб и занятию определенной профессией или ремеслом устанавливаются законом.

Статья 21. Наказание в виде легкого заключения назначается на срок от одного дня до двух лет. Данное наказание, даже в случаях замены им денежного штрафа, отбывается на условиях, установленных положениями статьи 13, кроме ее положений, относящихся к первой стадии. Суд может вынести решение об отбывании наказания женщинами и детьми, осужденными впервые и на срок не более одного месяца, по месту жительства. В случае несоблюдения данного решения осужденным наказание отбывается им полностью и в обычном порядке.

Статья 22. В случаях, установленных законом, наказание в виде легкого заключения может отбываться на работах в мастерских, или общественных, или муниципальных работах. Если осужденный не прибывает для отбывания наказания или уклоняется от работ, легкое заключение дополняется в соответствии с законом.

Статья 23. Осужденные к наказанию в виде тяжкого заключения, заключения и легкого заключения женщины отбывают эти наказания в учреждениях, предназначенных для женщин. Обстоятельства, требующие отбывания женщинами наказаний, ограничивающих свободу, в исправительном учреждении или арестном доме, устанавливаются законом.

Статья 24. Легкий денежный штраф состоит в уплате в Государственную казну денежный суммы, назначаемой в размере от 15 миллионов до 1,5 миллиарда лир. Статья 25. Лишение права заниматься определенной профессией или ремеслом устанавливается на срок от трех дней до двух лет.

Уголовный кодекс Турции. Законодательство Турции

Статья 125. Лицо, совершившее деяние, направленное на передачу всей территории государства либо ее части под власть иностранного государства, или на ограничение суверенитета, или нарушение целостности государства, или на отделение его территории от государственного управления, наказывается пожизненным тяжким заключением.

Статья 126. Турецкий гражданин, применивший против государства оружие, или поступивший на службу в армию государства, находящегося в состоянии войны с Турцией, наказывается пожизненным тяжким заключением. Турецкий гражданин, командующий или руководящий вооруженными силами иностранного государства, наказывается пожизненным тяжким заключением. Не подлежит наказанию лицо, которое, находясь во время войны на территории вражеского государства, совершило вышеуказанное деяние из-за необходимости исполнения какого-либо обязательства, возложенного на него законами этого государства. Лицо, лишившееся по какой-либо причине турецкого гражданства в соответствии с положениями настоящего раздела, рассматривается как турецкий гражданин. Политические группы, считающиеся воюющими сторонами, если даже они не признаны государствами со стороны Турции, рассматриваются как государства, находящиеся в состоянии войны с Турцией.

Статья 127. Лицо, вступившее в сговор с иностранцем в целях объявления иностранным государством войны или осуществления враждебных актов против Турции, или совершившее деяния, направленные на достижение указанной цели, наказывается тяжким заключением на срок не менее десяти лет. В случае возникновения войны лицо наказывается пожизненным тяжким заключением. В случае совершения враждебного акта назначается пожизненное тяжкое заключение. Лицо, вступившее в сговор с иностранцем, для того чтобы вынудить турецкое государство на объявление или сохранение нейтралитета, или на объявление войны, наказывается тяжким заключением на срок от пяти до десяти лет. Если данный сговор был совершен для ведения пропаганды посредством печати, назначаемое наказание увеличивается на одну треть. Турецкий гражданин, который в целях совершения действий против национальных интересов получил от иностранца, прямо или косвенно, деньги или какую-либо выгоду или обещание выгоды для себя или других лиц, если данное деяние не составляет более тяжкое преступление, наказывается тяжким заключением на срок от трех до десяти лет и тяжким денежным штрафом в размере от 500 до 2 тысяч лир. То же наказание применяется в отношении иностранца, давшего деньги либо обеспечившего или обещавшего обеспечить иную выгоду.

Наказание увеличивается не менее чем на одну треть, если:

1) деяние было совершено во время войны;

2) деньги или выгода были даны или обещаны для ведения пропаганды посредством печати.

Статья 128. Лицо, которое без одобрения турецкого правительства набирает рекрутов или совершает иные враждебные действия против иностранного государства, подвергая таким образом турецкое государство угрозе войны, наказывается тяжким заключением на срок от пяти до двенадцати лет. В случае возникновения войны лицо наказывается пожизненным тяжким заключением. В случае если враждебные действия совершаются лишь для того, чтобы осложнить отношения с иностранным правительством или подвергнуть турецкое государство или турецких граждан ответным действиям, лицо наказывается тяжким заключением от двух до восьми лет. В случае осложнения отношений или совершения ответных действий лицо наказывается тяжким заключением на срок от трех до десяти лет.

Статья 129. Лицо, вступившее во время войны в сговор с иностранцем в ущерб турецкому государству, с целью облегчения военных действий противнику или создания помех для военных действий турецкого государства, или совершившее деяния, направленные на достижение указанных целей, наказывается тяжким заключением на срок не менее десяти лет. В случае достижения этих целей лицо наказывается пожизненным тяжким заключением. Лицо, снабжающее во время войны вражеское государство, прямо или косвенно, продуктами питания или другими предметами, которые могут быть использованы во вред турецкому государству, наказывается тяжким заключением на срок не менее пяти лет. Лицо, участвовавшее во время войны в предоставлении займов или в платежах в пользу вражеского государства, или облегчившее эти действия, наказывается тяжким заключением на срок не менее пяти лет. Турецкий гражданин или находящийся в Турции иностранец в случае совершения ими во время войны, прямо или косвенно, торговых операций с подданными вражеского государства независимо от места его нахождения, или с другими лицами, проживающими на территории вражеского государства, за исключением случаев, указанных в части второй настоящей статьи, наказываются тяжким заключением на срок от двух до десяти лет и тяжким денежным штрафом в размере пятикратной стоимости предметов торговли, но не менее одной тысячи лир. Положения частей второй и третей не применяются в отношении иностранцев, совершивших эти деяние за пределами Турции.

Статья 130. Лицо, которое частично или полностью не исполняет взятые перед государственным или общественным предприятием или предприятием, оказывающим общественные услуги или обеспечивающим общественные нужды, обязательства по выполнению работ или предоставлению предметов на нужды вооруженных сил государства или населения во время войны, наказывается тяжким заключением на срок от трех до двенадцати лет и тяжким денежным штрафом в размере трехкратной стоимости работ или предметов, которые оно должно было выполнять или предоставлять в соответствии со своими обязательствами, но не менее одной тысячи лир. Если частичное или полное неисполнение обязательства явилось результатом небрежности, наказание сокращается наполовину. Те же положения применяются в отношении субподрядчиков, посредников и представителей исполнителей, явившихся виновниками неисполнения обязательства. Лицо, совершившее во время войны мошенничество с исполнением обязательств, предусмотренных предыдущими частями, наказывается тяжким заключением на срок не менее десяти лет и тяжким денежным штрафом в размере пятикратной стоимости работ или предметов, которые оно должно было выполнять или предоставлять в соответствии со своим обязательством, но не менее двух тысяч лир.

Статья 131. Лицо, частично или полностью повредившее или сделавшее непригодными к использованию корабли, воздушные средства сообщения, транспортные средства, дороги, предприятия, склады или иные сооружения, являющиеся военными объектами или переданные на нужды вооруженных сил государства, если даже их строительство не завершено, наказывается тяжким заключением на срок не менее восьми лет.

Виновное лицо наказывается пожизненным тяжким заключением, если:

1) деяние было совершено в пользу государства, находящегося в состоянии войны с Турцией;

2) деяние поставило под угрозу военные приготовления или военную мощь и боевые возможности или военные действия государства.

В случае, если совершение деяния стало возможным или было облегчено в результате небрежности лица, которое владело указанными средствами и сооружениями или было ответственным за их охрану или контроль, оно наказывается тяжким заключением на срок от одного года до пяти лет.

Статья 132. Лицо, полностью или частично уничтожившее, повредившее, подделавшее или использовавшее не по назначению, даже временно, получившее хитростью или похитившее документы или бумаги, связанные с безопасностью или внутренними или международными политическими интересами государства, наказывается тяжким заключением на срок не менее восьми лет. Лицо, добывшее сведения, которые подлежат сохранению в тайне по соображениям безопасности и в целях защиты вышеуказанных интересов государства, наказывается тяжким заключением на срок от трех до десяти лет. К сведениям, которые подлежат сохранению в тайне в целях защиты государственных интересов согласно положениям настоящего раздела, относятся также сведения, содержащиеся в правительственных актах, не подлежащих опубликованию по внутренним или международным политическим соображениям. Лицо, добывшее сведения, опубликование или разглашение которых запрещены уполномоченными органами, наказывается тяжким заключением на срок от двух до восьми лет. Если деяния, указанные в предыдущих пунктах, поставили под угрозу военные приготовления или военную мощь и боевые возможности или военные действия государства, лицо наказывается пожизненным тяжким заключением.

Статья 133. Лицо, добывшее в целях политического или военного шпионажа сведения, которые подлежат сохранению в тайне по соображениям безопасности или в целях защиты внутренних или международных политических интересов государства, наказывается тяжким заключением на срок не менее пятнадцати лет.

Лицо наказывается пожизненным тяжким заключением, если:

1) деяние было совершено в пользу государства, находящегося в состоянии войны с Турцией;

2) деяние поставило под угрозу военные приготовления или военную мощь и боевые возможности или военные действия государства

Лицо, добывшее в целях политического или военного шпионажа сведения, опубликование или разглашение которых запрещены уполномоченными органами, наказывается тяжким заключением на срок не менее десяти лет. Если деяние, указанное в предыдущей части, было совершено в пользу государства, находящегося в состоянии войны с Турцией, лицо наказывается пожизненным тяжким заключением. Если деяние, указанное в предыдущих двух частях, поставило под угрозу военные приготовления или военную мощь и боевые возможности или военные действия государства, лицо наказывается пожизненным тяжким заключением. Лицо, добывшее в целях политического или военного шпионажа в пользу иностранного государства сведения, которые подлежат сохранению в тайне по соображениям безопасности или в целях защиты внутренних или международных политических интересов другого иностранного государства, наказывается тяжким заключением на срок до пяти лет.

Статья 134. В случае если совершение преступлений, указанных в статьях 132 и 133, стало возможным или было облегчено в результате небрежности лица, которое владело документами или сведениями, то оно наказывается тяжким заключением на срок от одного года до пяти лет. Если деяние, указанное в предыдущей части, поставило под угрозу военные приготовления или военную мощь и боевые возможности или военные действия государства, лицо наказывается тяжким заключением на срок от трех до пятнадцати лет. То же наказание назначается, если совершение указанных преступлений стало возможным или было облегчено в результате небрежности лица, ответственного за охрану и контроль помещений или наземных, водных или воздушных пространств, доступ к которым запрещен в целях защиты военных интересов государства.

Статья 135. Лицо наказывается тяжким заключением на срок от одного года до пяти лет, если оно:

1) тайно или обманным путем проникло в помещение или наземное, водное или воздушное пространство, доступ к которым запрещен в целях защиты военных интересов государства;

2) задержано с удостоверениями или любыми другими документами, годными для получения сведений, указанных в частях второй, третей, четвертой и пятой статьи 132, для ношения которых не были приведены удовлетворительные причины.

Если одно из деяний, указанных в предыдущих пунктах, совершено во время войны, лицо наказывается тяжким заключением от трех до десяти лет.

Статья 136. Лицо, раскрывшее сведения, указанные в частях второй, третей, четвертой и пятой статьи 132, которые подлежат сохранению в тайне, наказывается тяжким заключением на срок не менее пяти лет. Если деяние было совершено во время войны или поставило под угрозу военные приготовления или военную мощь и боевые возможности или военные действия государства, срок тяжкого заключения не может быть меньше десяти лет. Если виновное лицо действовало в целях политического или военного шпионажа, оно наказывается пожизненным тяжким заключением. Вышеуказанное наказание применяется также в отношении лиц, добывших сведения, указанные в настоящей статье. Если деяние было совершено в результате небрежности виновного лица, оно в случае, указанном в части первой настоящей статьи, наказывается тяжким заключением на срок от шести месяцев до двух лет, а в случае, указанном в части второй настоящей статьи, — тяжким заключением на срок от трех до пятнадцати лет.

Статья 137. Лицо, раскрывшее сведения, опубликование или разглашение которых запрещены уполномоченными органами, наказывается тяжким заключением на срок не менее трех лет. Если деяние было совершено во время войны или поставило под угрозу военные приготовления или военную мощь и боевые возможности или военные действия государства, срок тяжкого заключения не может быть меньше десяти лет. Если виновное лицо действовало в целях политического или военного шпионажа, оно в случае, указанном в части первой настоящей статьи, наказывается тяжким заключением на срок не менее пятнадцати лет, а в случае, указанном в части второй настоящей статьи, — пожизненным тяжким заключением. Вышеуказанные наказания применяются также в отношении лиц, добывших сведения, указанные в настоящей статье. Если деяние было совершено в результате небрежности виновного лица, оно в случае, указанном в части первой настоящей статьи, наказывается тяжким заключением на срок от шести месяцев до двух лет, а в случае, указанном в части второй настоящей статьи, — тяжким заключением на срок от трех до пятнадцати лет.

Статья 138. Чиновник или лицо, выполняющее публичную службу, в случае использования им в своих личных интересах или интересах другого лица научные открытия, изобретения или производственные новшества, ставшие известны ему в связи с выполнением должности или службы, которые подлежат сохранению в тайне по соображениям государственной безопасности, наказывается тяжким заключением на срок не менее пяти лет и тяжким денежным штрафом в размере не менее одной тысячи лир. Если деяние было совершено в пользу государства, находящегося в состоянии войны с Турцией, или поставило под угрозу военные приготовления или военную мощь и боевые возможности или военные действия государства, виновное лицо наказывается пожизненным тяжким заключением. В случае, когда лицо, уполномоченное турецким государством на выполнение государственных обязанностей в другой стране, не исполняет с верностью порученные ему обязанности, если вследствие этого может быть причинен ущерб национальным интересам, оно наказывается тяжким заключением на срок не менее пяти лет. Статья 129 и последующие статьи, а также статьи 153 и 161 применяются также в случаях совершения предусмотренных этими статьями преступлений во вред государства, заключившего с Турцией соглашение о союзе или сотрудничестве во время войны. Лица, пренебрегающие обязанностью вовремя довести до сведения государственных органов информацию о ставших им известными готовящихся преступлениях, указанных в предыдущей части, даже если эти преступления не были доведены до юнца, наказываются заключением на срок не менее шести месяцев.

Статья 139. Лица, умышленно нарушающие приказы и постановления, издаваемые во время войны во имя безопасности государства, наказываются тяжким заключением на срок от одного года до шести лет.

Статья 140. (Исключена)

Статья 141. (Исключена)

Статья 142. (Исключена)

Статья 143. Лицо, без разрешения правительства учреждающее, организующее, регулирующее или управляющее обществами или организациями или их отделениями на территории страны, которые имеют международный характер или центральные органы которых находятся за пределами страны, наказывается заключением на срок от пятнадцати дней до шести месяцев и тяжким денежным штрафом в размере от 500 до 2 тысяч лир. Если вышеуказанное разрешение было получено на основании ложного или неполного заявления, виновное лицо наказывается заключением на срок от одного года до пяти лет и тяжким денежным штрафом в размере не менее 1 тысячи лир. Лицо, участвующее в таких обществах или организациях или их отделениях на территории страны, организованных без получения разрешения, наказывается тяжким денежным штрафом в размере от 100 до 1 тысячи лир. То же наказание назначается турецкому гражданину, проживающему на территории страны, в случае его участия без разрешения правительства в обществах или организациях, расположенных за пределами страны.

Статья 144. Турецкий гражданин, получивший от государства, находящегося в состоянии войны с Турцией, академические степени или почести, титулы или ордена, иные почетные звания, жалования или другие выгоды, связанные с указанными степенями, почестями, титулами, орденами и званиями, наказывается заключением на срок до одного года.

Статья 145. Лицо, снявшее с места или разорвавшее, повредившее турецкий флаг или иной атрибут государственной власти или каким-либо иным образом надругавшееся над ними с целью оскорбления, наказывается заключением на срок от одного года до трех лет. Для целей Уголовного кодекса под турецким флагом подразумевается официальный Государственный флаг или любой другой флаг, имеющий национальные цвета. То же наказание назначается лицу, снявшему с места или разорвавшему, повредившему любые предметы кроме флага, имеющие национальные цвета, или каким-либо иным образом надругавшемуся над ними с целью оскорбления. Если преступление, указанное в настоящей статье, совершено турецким гражданином на территории иностранного государства, наказание увеличивается не менее чем на одну треть.

Статья 146. Лица, пытающиеся силой изменить, переменить или отменить полностью или частично Основной закон Турецкой Республики и вынудить к роспуску Великое Национальное Собрание, образованное указанным законом, или воспрепятствовать ему в выполнении его функций, наказываются пожизненным тяжким заключением. Лица, которые способами и в формах, предусмотренных статьей 65, как самостоятельно, так и вместе с другими лицами, посредством устных или письменных речей или крамолы, или выступлений на площадях, улицах и в других местах скопления людей, или вывешивания транспарантов, или выпуска изданий подстрекают людей к совершению указанных преступлений, если даже деяние осталось на стадии покушения, наказываются пожизненным тяжким заключением. Лица, участвовавшие в правонарушении, которое указано в части первой, в формах иных, чем это предусмотрено в части второй настоящей статьи, наказываются тяжким заключением на срок от пяти до пятнадцати лет и пожизненным запретом на публичную службу.

Статья 147. Лица, силой вынуждающие к роспуску Кабинет министров Турецкой Республики или препятствующие исполнению его обязанностей или подстрекающие других людей к совершению этого преступления, наказываются пожизненным тяжким заключением.

Статья 148. Лицо, без одобрения Правительства вербующее на военную службу или вооружающее турецких граждан внутри страны, на службу иностранцу или в его пользу, наказывается тяжким заключением на срок от трех до шести лет. Если среди завербованных или вооруженных лиц имеются лица, находящиеся на действительной военной службе или военнообязанные, наказание увеличивается не менее чем на одну треть.

Статья 149. Лицо, подстрекающее народ на восстание против Правительства с использованием оружия или отравляющих, удушливых, раздражающих газов или взрывчатых веществ, или вооружающее жителей Турции друг против друга и подстрекающее их убивать друг друга, наказывается тяжким заключением на срок не менее двадцати лет. Если в результате такого подстрекательства было поднято восстание или совершены убийства, лица, явившиеся их зачинщиками или командовавшие повстанцами, наказываются пожизненным тяжким заключением. Лица, являвшиеся лишь участниками указанных преступлений, наказываются тяжким заключением на срок не менее шести лет. Восстание считается вооруженным также в тех случаях, когда оружие и иные средства, указанные в части первой настоящей статья, были лишь складированы в одном месте.

Статья 150. Лица, которые для осуществления целей группы заговорщиков изготовляют или изобретают, или транспортируют, или заготовляют, или ввозят из других стран в Турцию либо прячут или перевозят оружие, боеприпасы, ножи, бомбы, гранаты, иные подобные разрушительные, зажигательные и поражающие средства, наказываются временным тяжким заключением.

Статья 151. Лицо, которому стало известно о любом из преступлений, указанных в предыдущих статьях, обязано немедленно информировать об этом Правительство. Лица, не выполнившие эту обязанность без уважительных причин, наказываются заключением на срок не менее одного года, если заговор привел к открытым действиям, и на срок не менее шести месяцев, если заговор не привел к открытым действиям. Лица, намеренно пропускающие заговорщиков в Турцию через неположенные места и перевозящие их из одного места в другое в пределах страны, наказываются временным тяжким заключением.

Статья 152. Лицо, которое не имея полномочия от Правительства либо приемлемую с точки зрения Правительства причину, принимает на себя командование воинской частью или флотом или военным кораблем или крепостью или укрепленным районом или портом или городом, либо не подчиняется без приемлемой причины приказам, поступающим от Правительства, о сдаче военного командования, наказывается пожизненным тяжким заключением.

Статья 153. Лицо, подстрекающее солдат к неповиновению законам или нарушению присяги или неисполнению дисциплинарных или других воинских обязанностей, либо восхваляющее перед солдатами действия, противоречащие законам, присягам, дисциплинарным или другим воинским обязанностям, если деяние не составляет более тяжкое преступление, наказывается лишь за это деяние тяжким заключением на срок от одного года до трех лет. Если деяние было совершено публично, виновное лицо наказывается тяжким заключением на срок от двух до пяти лет. Если деяние было совершено во время войны, наказание увеличивается не менее чем на одну треть. При применении Уголовного кодекса деяние считается совершенным публично, если оно было совершено:

1) через печать или иные средства пропаганды;

2) в публичном или открытом для публики месте и в присутствии двух или более лиц;

3) в собрании, которое не может быть рассмотрено как частное ввиду места его проведения или численности участников или темы и целей собрания.

Те же положения применяются в отношении лиц, совершивших указанные деяния против сил полиции.

Статья 154. Лицо, задержанное при подготовке к распространению с заговорщическим намерением или заведомо зная содержание, напечатанных или подготовленных к печати документов и брошюр, с целью подстрекательства народа к совершению преступлений, указанных в предыдущих статьях, наказывается заключением на срок от одного года до трех лет.

Статья 155. Лица, публикующие статьи, подстрекающие народ к выступлению против правового порядка или создающие угрозу для безопасности страны, или выпускающие издания или выступающие с заявлениями, дискредитирующими военную службу в глазах народа, либо произносящие с этой целью речи на публичных собраниях или в местах скопления людей, кроме случаев, указанных в предыдущих статьях, наказываются заключением на срок от двух месяцев до двух лет и тяжким денежным штрафом в размере от 25 до 200 лир.

Статья 156. Лица, совершившие покушение или попытку покушения на Президента Турции, наказываются пожизненным тяжким заключением.

Статья 157. Лицо, совершившее нападение на Президента Турции, кроме случаев, предусмотренных в предыдущей статье, наказывается тяжким заключением на срок не менее пяти лет, если за данное деяние законом не установлено более тяжкое наказание.

Статья 158. Лица, высказавшие оскорбления и ругательства в адрес Президента Турции в его присутствии, наказываются тяжким заключением на срок не менее трех лет. Если оскорбления и ругательства были высказаны в отсутствие Президента Турции, виновное лицо наказывается заключением на срок от одного года до трех лет. Деяние считается имевшим место и в том случае, когда оно было совершено без упоминания имени Президента Турции посредством намеков, если имеющиеся признаки не оставляют сомнений в его направленности по существу против Президента. В случае если правонарушение было совершено через одно из средств печати, то наказание увеличивается от одной трети до половины.

Статья 159. Лица, публично высказавшие оскорбления или поношения в адрес турецкой нации, Республики, Великого Национального Собрания, Правительства, вооруженных сил и сил безопасности государства или судебных властей, наказываются тяжким заключением на срок от одного года до шести лет. В случае, когда при совершении деяний, указанных в части первой, не был назван конкретный адрес, преступление считается совершенным, если направленность этих оскорблений или поношений является очевидной. Лица, публично высказавшие бранные выражения в адрес законов Турецкой Республики или постановлений Великого Национального Собрания, наказываются заключением на срок от 15 дней до шести месяцев и тяжким денежным штрафом в размере от 100 до 500 лир. Если оскорбление турецкой нации было совершено в иностранном государстве со стороны турецкого гражданина, назначаемое наказание увеличивается от одной трети до половины. Не влекут наказания письменные, устные выступления или выражение мнения посредством изображений с критикой органов или институтов, перечисленных в части первой настоящей статьи, не содержащие оскорблений или поношений в их адрес.

Статья 160. Осуществление уголовного преследования в отношении лиц, совершивших преступление, предусмотренное статьей 157, и лиц, публично высказавших бранные выражения в адрес Турецкой Республики и постановлений Великого Национального Собрания, относится непосредственно к компетенции прокуроров республики. Уголовное преследование за правонарушения, указанные в статье 158 и части первой статьи 159, возбуждается по разрешению Министерства юстиции.

Статья 161. Лицо, во время войны распространяющее или передающее необоснованные, преувеличенные или вымышленные слухи или новости, которые могут вызвать тревогу и волнение в обществе или деморализовать народ, или уменьшить сопротивление государства врагу, или занимающееся деятельностью, которая может нанести ущерб национальным интересам, наказывается тяжким заключением на срок не менее пяти лет.

Тяжкое заключение назначается на срок не менее 15 лет, если деяние было совершено:

1) посредством пропаганды или перед солдатами;

2) в результате сговора виновного лица с иностранцем.

Если деяние было совершено в результате сговора с врагом, виновное лицо наказывается пожизненным тяжким заключением. Лицо, совершающее во время войны действия, направленные на снижение курса иностранных валют или оказывающее воздействие на фондовый рынок, которые могут ослабить сопротивление народа врагу, наказывается тяжким заключением на срок не менее пяти лет и тяжким денежным штрафом в размере трех тысяч лир. Срок тяжкого заключения не может быть меньше десяти лет, если деяние было совершено в результате сговора виновного лица с иностранцем, и не меньше пятнадцати лет, если деяние было совершено в результате сговора с врагом.

Статья 162. Перевозка изданий, признанных законом преступными, составляет отдельное преступление и виновному лицу назначается то же наказание. Тот факт, что содержание перевозимых изданий не утверждено или приняты соответствующие меры предосторожности или ответственность за перевозку полностью принята другим лицом, не освобождает виновное лицо от ответственности.

Статья 163. (Исключена)

Статья 164. Наказание, предусмотренное законом за преступление, увеличивается от одной шестой до одной трети, если оно было совершено против главы иностранного государства . В случае, когда возбуждение уголовного преследования обусловлено подачей жалобы потерпевшим, оно не может быть начато до поступления обращения иностранного правительства.

Статья 165. Лицо, снявшее с места или сорвавшее или повредившее официальные флаги или гербы дружественных государств, или иным образом надругавшееся над ними с целью оскорбления, наказывается заключением на срок от трех месяцев до одного года. Уголовное преследование в этих случаях возбуждается по обращению заинтересованного правительства.

Статья 166. Лицо, совершившее против послов, аккредитованных в Турецкой Республике, преступление, связанное с занимаемой ими должностью, осуждается к наказанию, которое законом предусмотрено за преступления, совершенные против государственных чиновников Турецкой Республики в связи с занимаемой ими должностью. Если преступление сводится к оскорблению, уголовное преследование возбуждается по жалобе потерпевшего.

Статья 167. Применение положений настоящей главы обусловлено признанием таких же правил законом государства, гражданином которого является потерпевший.

Статья 168. Лицо, организующее вооруженное сообщество или банду или принимающее на себя руководство или командование или отдельные обязанности в таких сообществах или бандах, для совершения преступлений, предусмотренных статьями 125, 131,146,147,149 и 156, наказывается тяжким заключением на срок не менее пятнадцати лет. Другие члены таких сообществ или банд наказываются тяжким заключением на срок от десяти до пятнадцати лет.

Статья 169. Лицо, предоставляющее укрытие, содействие, провизию, оружие, снаряжение или одежду такому сообществу или банде, или иным образом облегчающее их действия, заведомо зная характер их деятельности, кроме случаев, предусмотренных статьями 64 и 65, наказывается тяжким заключением на срок от трех до пяти лет.

Статья 170. Лица, которые до или после предупреждения, сделанного правительством, распускают сообщество или банду или предотвращают совершение преступления, являющегося целью организации такого сообщества или банды, и лица, которые до или после предупреждения правительственных чиновников или сил полиции покидают сообщество или банду, оставляют или сдают оружие без оказания сопротивления или оказывают содействие для ареста сообщников, если они не участвовали в организации сообщества или банды или не принимали на себя командование ими, освобождаются от уголовной ответственности.

Статья 171. Если двое или более лиц устроили заговор для совершения специальными средствами одного или нескольких из преступлений, предусмотренных статьями 125,131,133,146,147,149и 156, каждый из сообщников наказывается в следующем порядке:

1) если заговор, указанный выше, направлен на совершение преступлений, предусмотренных статьями 125, 131, 133 и 156, назначается наказание в виде тяжкого заключения на срок от восьми до пятнадцати лет;

2) если заговор направлен на совершение преступлений, предусмотренных статьями 146 и 147, назначается наказание в виде тяжкого заключения на срок от четырех до двенадцати лет, а если заговор направлен на совершение преступлений, предусмотренных статьей 149,-на срок от трех до семи лет.

Лица, отказавшиеся от заговора до совершения преступления и возбуждения уголовного преследования, освобождаются от уголовной ответственности.

Статья 172. Лицо, подстрекающее население на площадях и в многолюдных местах к совершению одного из преступлений, предусмотренных статьями 125; 131,146,147,149 и 156, кроме случаев, указанных в статьях 64 и 65, наказывается лишь только за это деяние тяжким заключением на срок от трех до пяти лет, если оно подстрекало к совершению преступлений, предусмотренных статьями 125,131 и 156, и — на срок от двух до четырех лет, если оно подстрекало к совершению преступлений, предусмотренных статьями 146, 147 и 149, и в обоих случаях — тяжким денежным штрафом в размере не менее 50 лир.

Статья 173. Уголовное преследование за преступления, предусмотренные частями третьей и четвертой статьи 127, частью четвертой статьи 138 и статьями 128, 143 и 161, возбуждается по разрешению Министерства юстиции. В настоящем Уголовном кодексе под понятием «во время войны» подразумевается период фактических враждебных действий без объявления войны, а также период мобилизации, если возникла война.