Как по английски вернуть деньги

1 вернуть

вернуть книгу — return a book

вернуть долг — repay a debt

вернуть свои издержки — recover one’s outlay

вернуть зрение кому-л. — restore smb.’s sight

вернуть здоровье — recover one’s health

2 вернуть

вернуть долг — to repay a debt

вернуть доверие к себе — to regain confidence

вернуть свободу — to regain one’s freedom

вернуть свою территорию — to regain one’s territory

вернуть утраченные позиции тж. перен. — to return lost ground

3 вернуть

вернуть деньги обратно — recover money

вернуть взятую книгу — to restore a borrowed book

возвратить убытки; вернуть убытки — recover losses

вернет вексель неоплаченным — return the bill unpaid

вернет вексель с протестом — return the bill protested

вернуть убытки — recover losses

вернуть к жизни — to recover to life

4 вернуть

5 вернуть

вернуть потерянное время — to make up for lost time

вернуть здоровье — to recover one’s health

6 вернуть

7 вернуть

8 ВЕРНУТЬ

9 вернуть

10 вернуть

11 вернуть

12 вернуть(ся)

13 вернуть

верну́ть кни́гу — return a book

верну́ть долг — repay a debt

верну́ть свои́ изде́ржки — recover one’s costs

верну́ть зре́ние кому́-л — restore smb’s sight

верну́ть здоро́вье — recover one’s health

14 вернуть

15 вернуть

мне верну́ли де́ньги (за това́р) — I got a refund, they refunded my money

См. также в других словарях:

ВЕРНУТЬ — ВЕРНУТЬ, верну, вернёшь, совер. 1. что. Отдать обратно (взятое), Возвратить (другому). Вернуть книги в библиотеку. Вернуть деньги. Вернуть долг. 2. кого что. Возвратить себе, получить обратно (утраченное). Вернуть убыток, проигрыш. Вернуть… … Толковый словарь Ушакова

вернуть — См. отдавать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вернуть отыграть, отдать, обернуть, отдать обратно, заставить вернуться, отдать назад, отвоевать, отозвать, отбить,… … Словарь синонимов

ВЕРНУТЬ — ВЕРНУТЬ, вернуться, см. вертеть. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ВЕРНУТЬ — ВЕРНУТЬ, ну, нёшь; совер., кого (что). 1. Отдать взятое, полученное ранее. В. долг. В. книгу в библиотеку. 2. Получить обратно. В. потерянное. В. себе то, что отняли. 3. Заставить или дать возможность вернуться, появиться вновь. В. беглеца домой … Толковый словарь Ожегова

вернуть — долг • существование / создание, прерывание, решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён

вернуть — глаг., св., употр. часто Морфология: я верну, ты вернёшь, он/она/оно вернёт, мы вернём, вы вернёте, они вернут, верни, верните, вернул, вернула, вернуло, вернули, вернувший, вернув 1. Если вы должны вернуть какой то предмет другому человеку,… … Толковый словарь Дмитриева

вернуть — ну/, нёшь, сов. 1) (кого/что) Отдать, возвратить взятое, захваченное и т. п. Вернуть долг другу. Вернуть награбленное. Вернуть документы. Антонимы: дать 2) (кого) Заставить, попросить прийти, приехать обратно. Вернуть гостя, забывшего зо … Популярный словарь русского языка

вернуть — кому что. Вернуть товарищу долг. Через неделю мне вернули [из редакции] рассказ (Инбер) … Словарь управления

вернуть — • полностью вернуть … Словарь русской идиоматики

вернуть — ВЕРНУТЬ, несов., что. Получить обратно что л. утраченное, кому л. ранее отданное; вновь обрести; Син.: отдать [impf. to return, get back; to retrieve, find something and bring it back; (of money) to recover, recoup]. Надо вернуть цену честному… … Большой толковый словарь русских глаголов

Вернуть — сов. перех. 1. Отдать обратно что либо взятое, отнятое и т.п. у кого либо; возвратить. 2. Получить обратно утраченное. 3. перен. Восстановить утраченное состояние, чувство и т.п. 4. перен. Заставить кого либо или дать возможность кому либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Содержание:

Как по английски вернуть деньги

Get answers from qualified Preply tutors

Деепричастие и герундий в Английском языке.

Помогите разобраться, в чем разница между деепричастием и герундием в английском языке?

Использование союза «как»

Скажите, пожалуйста, в каком случае пред союзом «как» не ставится запятая?

Как правильно перевести

И с тех пор моя мечта – посетить столицу Великобритании. Как правильно или оба варианта верны.

Добрый день. Поясните, что такое «Час» — академический 40 минут? Или иное измерение?

Меня зовут Елена.Я живу в Одессе. Как я могу тоже здесь работать?

почему нельзя использовать go by horse и take a lorry ( если я могу вз.

почему нельзя использовать go by horse и take a lorry ( если я могу взять автобус ( take a bus).

А как правильно перевести выражение bulletproof ? Вот тут, кажется точне.

А как правильно перевести выражение bulletproof ? Вот тут, кажется точнее: https://preply.com/qu.

Добрый день! Я выбрал репетитора. Мы списались и она попросила сделать.

Добрый день! Я выбрал репетитора. Мы списались и она попросила сделать новую заявку, так как я .

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как вернуть деньги на баланс за неис.

Здравствуйте! Подскажите пожалуйста как вернуть деньги на баланс за неиспользуемые уроки? Я не мо.

Можно ли дать ОДИН адекватный перевод на русский язык для выражения «fig.

Можно ли дать ОДИН адекватный перевод на русский язык для выражения «figure out». Чтобы сразу въе.

Здравствуйте! Правильно ли я перевел предложение:»Здесь нельзя петь». — .

Здравствуйте! Правильно ли я перевел предложение:»Здесь нельзя петь». — Mann dürfen hier singen n.

Добрый день! Решила опробовать как это работает. Никак не могу понять ф.

Добрый день! Решила опробовать как это работает. Никак не могу понять фразу, как ее перевести N.

Как убедить 16 летнего подростка в необходимости изучения английского яз.

Как убедить 16 летнего подростка в необходимости изучения английского языка

Сравнительные степени прилагательного.

Сравнительные степени прилагательного

Английский язык (разговорный ) лучше учить с англоязычным преподавателем.

Английский язык (разговорный ) лучше учить с англоязычным преподавателем?

Как перевести «я не могу это не замечать». Двойное отрицание.

Как перевести «я не могу это не замечать». Двойное отрицание..

Какие фильмы, мультфильмы, но только без субтитров, с легким простым тек.

Какие фильмы, мультфильмы, но только без субтитров, с легким простым текстом, вы могли бы посовет.

Как вежливо попрощаться, если хочешь снова скоро увидеть человека.

Как вежливо попрощаться, если хочешь снова скоро увидеть человека?

Добрый день! Меня интересует вопрос по идиомам. Насколько они используют.

Добрый день! Меня интересует вопрос по идиомам. Насколько они используются в речи носителей? Дело.

Какое слово в английском имеет наибольшое количество значений.

Какое слово в английском имеет наибольшое количество значений?

Make use of a perfect tutor to
reach your goal faster.

Перевод на английский и произношение предложения

Я хочу вернуть покупку и получить деньги обратно. Перевод на английский. Произношение

Выполняйте перевод фразы, кликая на английские слова. Если вы выбираете английское слово и при этом порядок слов в английском предложении нарушается, то выбранное слово подсвечивается красным цветом, а правильное — зеленым. Для усложнения перевода, отключите опцию «Показывать подсказки». В этом случае нажмите на кнопку «Проверить» для завершения перевода. Правильно выполнив перевод, вы сможете прослушать произношение фразы «Я хочу вернуть покупку и получить деньги обратно.» на английском языке.

Нажмите на кнопку «Показать ответ с озвучкой», чтобы увидеть английскую фразу и прослушать ее произношение без выполнения перевода.

Я хочу вернуть покупку и получить деньги обратно. Перевод на английский. Произношение

Нажмите на кнопку «Показать ответ с озвучкой», чтобы увидеть перевод на английский фразы «Я хочу вернуть покупку и получить деньги обратно.» и прослушать ее произношение без выполнения перевода.

Wall Street English — как вернуть деньги?

Описание: Wall Street English ( Institute )- как вернуть деньги?
ССЫЛКИ:
1) Сюжет на телеканале РЕН-ТВ: «Сотрудников крупной столичной языковой школы обвиняют в мошенничестве»
https://youtu.be/iJpFTpl74Ng Показать полностью…

3) Статья на сайте радио Свобода: «Действуем по второй схеме»
https://www.svoboda.org/a/28468007.html

4) Сюжет телеканала «360 Подмосковье»:
«Вместо соглашения на учебу москвичи подписали кредитный договор»
https://www.newstube.ru/media/vmesto-soglasheniya-na-..

1. Точно передумали учиться? Может попробуете? Я знаю ребят (могу дать контакты), которые решили остаться и заниматься, но всю душу из преподавателей вытрясти. Т.е. сами устраивают себе индивидуальные занятия постоянно. а через полгода намерены расторгать договор. В таком случае, они не теряют деньги.

2. Самим найти кому перепродать 2 ступеньки, но это очень сложно.

3. Заставить самих менеджеров перепродать ваши ступеньки. Если вы без связей в ПР или журналистов, то вам нечем их запугивать. Место: Москва, Россия

Налоговый вычет за обучение на курсах английского языка

Вы знаете, что занимаясь на курсах английского языка, вы можете вернуть часть денег, которые заплатили за свое обучение? Таким образом, вы можете сделать свое обучение еще дешевле.

Для этого вам нужно сделать налоговый вычет. Некоторые люди думают, что собрать все документы, которые необходимы для вычета, и заполнить нужные формы — сложно. Но на самом деле это не составит много труда и не займет много вашего времени.

Сейчас я вам все подробно расскажу.

Что такое налоговый вычет за обучение?

Каждый месяц, когда вы получаете зарплату, ваш работодатель платит налог государству в размере 13%. Вы можете вернуть часть этих денег. Это и называется налоговый вычет.

Он распространяется и на деньги, которые вы потратили на английский. Если вы обучаетесь английскому, например, на наших курсах Easy Speak или в другой школе, вы можете сделать такой вычет.

Вы можете вернуть часть денег:

  • За свое обучение
  • За обучение своего ребенка, брата или сестры

Но вы не можете получить налоговый вычет за жену, мужа или если обучение оплатил ваш работодатель.

Давайте рассмотрим два этих варианта возврата денег.

Как вернуть деньги за собственное обучение?

Условия, необходимые для получения налогового вычета:

  • Вы должны быть официально трудоустроены (ваш работодатель выплачивает налог 13% государству с вашей зарплаты).
  • Вы обучаетесь на курсах, у которых есть государственная лицензия на образование.
  • Вы должны самостоятельно оплатить ваше обучение, то есть договор с организацией заключен на ваше имя. Если обучение вам оплачивает ваша работа/друг/подруга/муж/жена и договор заключен на них, такой вычет вы получить не можете.

Какую сумму можно вернуть обратно за свое обучение?

Размер налогового вычета рассчитывается за год и определяется следующими факторами:

  • Вы можете вернуть 13% от стоимости своего обучения, но не более 15 600 рублей. Это связано с тем, что такой вычет за год максимально можно сделать с суммы 120 тыс. руб (120 000 * 13% = 15 600).
  • Вы не можете вернуть себе больше денег, чем перечислили в налоговый бюджет за год (13% от вашего заработка)

В 2015 году вы оплатили собственное обучение на курсах английского языка в размере 33 000 руб.

В этом случае за 2015 год вы можете вернуть 33 000 * 13% = 4 290 руб.

При этом за 2015 год вы заработали 300 000 руб (25 000 зарплата * 12 месяцев) и с этой суммы заплатили налог 39 000 руб. (300 000 * 13%).

То есть вы выполнили условие: сумма, которую вы можете вернуть (4 290) не больше налога, который вы заплатили за год (39 000).

Как получить налоговый вычет за своё обучение английскому?

Для получения вычета вам нужно собрать определенные документы. Сразу скажу, что собрать эти документы очень просто!

1. Справка о суммах начисленных и удержанных налогов за соответствующий год по форме 2-НДФЛ.
Эту справку вы можете получить в бухгалтерии по месту вашей работы.

2. Копия договора с курсами английского на оказание образовательных услуг.
В ней должны быть указаны реквизиты лицензии на осуществление образовательной деятельности.

3. Копия платежных документов, подтверждающих фактические расходы налогоплательщика на обучение (чеки, ордера).

4. Заверенные копии первых страниц паспорта (основная информация + страницы с пропиской).

5. Заполненная налоговая декларация (по форме 3-НДФЛ).
Как её заполнять, мы расскажем ниже.

Для студентов курсов Easy Speak:

Если вы собираетесь сделать вычет, то мы поможем вам и предоставим эти документы:

1. Заверенную копию образовательной лицензии.
2. Договор, в котором будет указана вся оплаченная сумма.
3. Приходные ордера по всем оплатам.

Для этого вам необходимо связаться с нами и сказать, что вам нужны документы на налоговый вычет.

Куда подавать эти документы?

Все эти документы вам нужно предоставить в налоговую инспекцию по адресу постоянной регистрации/прописки.

Как заполнить налоговую декларацию 3-НДФЛ?

Если вы откроете этот документ, то вам может показаться, что его очень сложно заполнить. На самом деле сделать это очень просто. Следуйте шагам, указанным ниже:

Шаг 1. Скачайте программу с официального сайта www.nalog.ru

На сайте федеральной налоговой службы надо скачать программу, которая представляет собой электронную версию декларации 3-НДФЛ. Её очень легко и удобно заполнять.

Для этого перейдите по ссылке, найдите пункт слева «Программа установки» и нажмите кнопку загрузить.

Шаг 2. Заполните декларацию с помощью пошаговых видео

Я нашла 2 хороших видео, где подробно объясняется, как заполнить декларацию в скаченной программе. На этом этапе у вас должны быть справки о доходах из бухгалтерии по месту работы.

1. Видео-инструкция с youtube — смотреть.

2. Видео с сайта налоговой службы — смотреть.
Перейдите по ссылке, найдите справа пункт «Заполнение налоговой декларации по форме 3-НДФЛ» и кликните по нему.

Когда и за какой период можно получить налоговый вычет?

Вы можете вернуть деньги в году, следующем за годом оплаты. То есть если вы оплатили обучение в 2015 году, то вернуть деньги сможете только в 2016.

Также вы можете вернуть деньги за три последних года, если вы не оформили вычет сразу. То есть в 2016 году вы можете вернуть деньги за обучение в: 2015, 2014, 2013 годах.

Вся процедура получения вычета обычно занимает от трех до четырех месяцев (большую часть времени занимает проверка ваших документов налоговой инспекцией).

Как вернуть деньги за обучение ребенка, брата, сестры

Вы можете вернуть деньги за обучение вашего ребенка, брата, сестры если:

  • Ребенок, брат или сестра не достигли 24-летнего возраста
  • Вы официально трудоустроены (ваш работодатель выплачивает налог 13% государству с вашей зарплаты)
  • Ребенок обучается на курсах английского, имеющих государственную лицензию на образование
  • В договоре вы указаны в качестве плательщика
  • Квитанции и платежки тоже оформлены на вас

Какую сумму можно вернуть за обучение детей, брата, сестры?

Размер налогового вычета рассчитывается за год и определяется следующими факторами:

  • Вы можете вернуть 13% от стоимости своего обучения, но не более 6 500 в год за одного ребенка. Это связано с тем, что такой вычет за одного ребенка в год максимально можно сделать с суммы 50 тыс. руб. (50 000 * 13% = 6 500)
  • Вы не можете вернуть себе больше денег, чем перечислили в налоговый бюджет за год (13% с каждой вашей зарплаты)

У вас есть 2 ребенка, которые в 2015 году обучались на курсах. За одного вы заплатили 33 000, за другого 55 000.

В этом случае вы можете вернуть:

33 000 * 13% = 4 290 руб за одного ребенка

55 000 * 13% = 7 150, но сумма не должна превышать 50 000, поэтому вы вернете только 6 500 руб.

При этом за 2015 год заработали 300 000 руб (25 000 зарплата * 12 месяцев) и с этой суммы заплатили налог 39 000 руб. (300 000 * 13%).

То есть вы выполнили условие: сумма вычета за двоих детей (4 290 + 6 500 = 10 790) не превышает налог, заплаченный вами государству (39 000).

Как получить налоговый вычет за ребенка, сестру или брата?

Помимо них вам необходимо предоставить копии следующих документов:

  • Справка, подтверждающая очную форму обучения, если этот пункт отсутствует в договоре со школой английского;
  • свидетельство о рождении ребенка;
  • документы, подтверждающие факт опекунства или попечительства – договор об осуществлении опеки или попечительства, или договор об осуществлении попечительства над несовершеннолетним гражданином, или договор о приемной семье (если налогоплательщик потратил деньги на обучение своего подопечного);
  • документы, подтверждающие родство с братом или сестрой (если оплачивалось обучение брата или сестры).

Для студентов курсов Easy Speak:

Если вы хотите получить этот вид вычета, мы выдадим вам справку об очном обучении.

Далее ваши действия ничем не отличаются от первого случая, описанного выше.

Я советую вам обязательно сделать налоговый вычет, так как вы сможете сэкономить до 15 600 рублей на курсах английского. Главное, что это не занимает много времени.

Как по английски вернуть деньги

Imported Layers Copy 7

4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool.

Tutor folder icon

товар не пришёл. верните мои деньги

Переводы пользователей ( 2 )

My order has never arrived. I want you to give my money back.

The item has not arrived. Please return my money. [Или (если пересылка также была оплачена): Please reimburse my expenses.]

Комментарий переводчика

Что бы ни произошло, нужно стараться быть вежливым. Иначе это может быть воспринято как «медвежья дикость» (bruteness).

Можно ли вернуть часть денег за неиспользованный абонемент на английский язык?

Добрый день! Был приобретен абонемент на английский язык по акции 3 месяца 4500 рулей. Можно ли вернуть деньги за третий месяц?

Ответы юристов (1)

Добрый день! Да такое право у Вас есть согласно статье 32 Закона РФ «О защите прав потребителей»

Статья 32. Право потребителя на отказ от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг)
Потребитель вправе отказаться от исполнения договора о выполнении работ (оказании услуг) в любое время при условии оплаты исполнителю фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением обязательств по данному договору.

Ищете ответ?
Спросить юриста проще!

Задайте вопрос нашим юристам — это намного быстрее, чем искать решение.

It’s all about the money. О деньгах на английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Деньги – неотъемлемая часть нашей жизни. Мы их зарабатываем, тратим, копим и т. д. И потому в любом языке существует масса слов, связанных с деньгами: устойчивые выражения (set expressions), поговорки (proverbs), идиомы (idioms). Даже само слово «деньги» весьма абстрактно. Под деньгами могут подразумеваться купюры/банкноты (bank notes), монеты (coins), мелочь (change / small change). А уж сколько существует словосочетаний (collocations) по теме! Конечно, их огромное количество, но в данной статье мы постараемся осветить наиболее популярные из них.

Прилагательное + money

  • Easy money – легко доставшиеся деньги.

Easy money won’t teach you how to be thrifty. – Легко доставшиеся деньги не научат тебя бережливости.

Bonus money – премиальные.

I’m going to spend my bonus money on a trip – Я собираюсь потратить премию на поездку.

Hard-earned money – с трудом заработанные деньги.

Hard-earned money is the most appreciated. – С трудом заработанные деньги больше всего ценятся.

Public/taxpayers’/government money – деньги налогоплательщиков.

The public should know how the government money is spent. – Общественность должна знать, как тратятся деньги налогоплательщиков.

Pocket/spending/pin money – карманные деньги.

I always have some pin money on me. – У меня всегда при себе есть карманные деньги.

Dirty money – грязные деньги.

Stay away from his dirty money. – Держись подальше от его грязных денег.

The official took the bribe money and ended up in jail. – Чиновник взял взятку и оказался в тюрьме.

They were supposed to leave the ransom money under the bridge. – Они должны были оставить выкуп под мостом.

Hush/protection money – взятка за молчание.

The swindler was extorting hush money. – Мошенник вымогал деньги за молчание.

Counterfeit/fake money – фальшивые деньги.

Beware of counterfeit money. – Берегитесь фальшивых денег.

Earnest money – честно заработанные деньги.

Earnest money will ensure you clear conscience. – Честные деньги обеспечат вам чистую совесть.

Silly money – бешеные деньги.

They say silly money spoils people. – Говорят, бешеные деньги портят людей.

Tight money – недостаточное количество денег.

My tight money doesn’t let me make the most of life. – Недостаток денег не позволяет мне наслаждаться жизнью в полной мере.

Well-spent money – с умом потраченные деньги.

Well-spent money shows that you are a good money manager. – С умом потраченные деньги показывают, что вы умеете с ними обращаться.